Ta Sin - Prevod Na Srpski

Prevod od "ta sin" do Srpski

Prevodi:

taj gad

Ta sin izgleda točno kot otrok, ki sem ga videl na Solarisu.

U redu, šta sa tim? Izgledalo je taèno kao dete koje sam video na Solarisu.

Se zavedaš, da je ta sin lahko tudi hči?

Da li shvataš da bi tvoj sin mogao da bude æerka. Ne, ne.

Ta sin od prasice je strgal mojo jakno!

Taj kurvin sin mi je pocepao jaknu!

Ta sin je bil v Karaku.

To je bio njegov sin kod Keraka.

Poglejte, Mino je, od Miro-ta sin.

Pogledajte, to je Mino, Mirov sin.

Ta sin, njegovo ime je Edmund Sparkler je zelo naiven.

Taj sin, èije je ime Edmund Sparkler, je veoma povodljiv.

Gospodarji zemlje, prosim vas, zaprisezite se pred Bogom, da boste, dokler ta sin ne odraste, priznavali Maud za svojo vladarico.

Tražim od vas da se zakunete pred Bogom da dok njen sin ne postane punoljetan, priznavaæete Maud za vašeg vladara.

In če bi ta sin lahko nekako dokazal, da bi Nilles spremenil oporoko, zaradi njega.

И то дете на неки начин доказује да је... Нилес мењао своју вољу да се укључе...

In vse množice so se zavzemale, govoreč: Ali ni ta sin Davidov?

I divljahu se svi ljudi govoreći: Nije li ovo Hristos, sin Davidov?

Stotnik pa in kateri so ž njim stražili Jezusa, videč potres in kar se je godilo, se zelo prestrašijo in reko: Resnično je bil ta Sin Božji.

A kapetan i koji s njim čuvahu Isusa videvši da se zemlja trese i šta bi, poplašiše se vrlo govoreći: Zaista ovaj beše Sin Božji.

In vsi mu pričajo in se čudijo besedam milosti, ki so prihajale iz ust njegovih, in pravijo: Ali ni ta sin Jožefov?

I svi Mu svedočahu, i divljahu se rečima blagodati koje izlažahu iz usta Njegovih, i govorahu: Nije li ovo sin Josifov?

zakaj ta sin moj je bil mrtev, in je oživel, in izgubljen je bil, in se je našel.

Jer ovaj moj sin beše mrtav, i ožive; i izgubljen beše, i nadje se.

Ko je pa prišel ta sin tvoj, ki je zažrl premoženje tvoje z vlačugami, si mu zaklal tele pitano.

A kad dodje taj tvoj sin koji ti je imanje prosuo s kurvama, zaklao si mu tele ugojeno.

Jezus pa mu reče: Danes je prišlo zveličanje tej hiši, ker je tudi ta sin Abrahamov.

A Isus mu reče: Danas dodje spasenje kući ovoj; jer je i ovo sin Avraamov.

In jaz sem ga videl in izpričal, da je ta Sin Božji.

I ja videh i zasvedočih da je ovaj Sin Božji.

In jih vprašajo, rekoč: Je li vaš ta sin, ki o njem pravite, da se je slep rodil?

I zapitaše ih govoreći: Je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slep?

Odgovore jim roditelji njegovi in reko: Vemo, da je ta sin naš in da se je slep rodil;

A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: Znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep,

0.69343590736389s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?